noeuds (entrelacement)

(fr)
exposition collective, 2019
avec Andrea Huarte & Noémie Vaillancourt
Galerie Le Golden Crab - Montréal, QC

UN
L’artiste Andrea Hutarte (ANML) conçoit des motifs de visages superposés
dont les couleurs évoquent les différentes teintes de la peau humaine.

DEUX
La designer Noémie Vaillancourt crée une collection de six pièces diaphanes
sur lesquelles apparaissent ces motifs, dans l’esprit de la marque Noémiah.

TROIS
—L’artiste Véronique Buist réalise une dizaine d’œuvres inspirées de la notion de nœud,
entendu ici comme symbole de la collaboration, c’est-à-dire de ce qui entrecroise et unit. 

La série d’oeuvres de papiers brodés intitulée entrelacement est le résultat de cette collaboration à six mains.

(en)
group exhibition, 2019
with Andrea Huarte & Noémie Vaillancourt
Le Golden Crab Gallery - Montreal, QC

FIRST
The artist Andrea Hutarte (anml) designed illustrations
whose colors evoke the different shades of human skin.

SECOND
Designer Noémie Vaillancourt has created a collection of six diaphanous pieces
on which these face patterns appear, in the spirit of the Noémiah brand.

THIRD
The artist Véronique Buist created a serie of embroideries on paper inspired by the notion of knots. It is used here as a symbol of intersection and unity between the fibers and ideas.

The series of works of embroidered paper is entitled “entrelacement” (a French word meaning interlacing) and is the result of this six-handed collaboration.