fight, flight, freeze, fawn

(ou comment se montrer conciliant
dans le but d’apaiser et de se protéger soi-même)

(fr)
2020

Cette installation se veut une première tentative d'aborder l'étrange et l'inconnu de manière plus sculpturale. En s'intéressant aux quatre principales réactions de l'humain face à une menace - se battre, s'enfuir, figer ou apaiser -, l'idée était ici d'en faire un parallèle avec un organisme vivant : le champignon. Ce dernier représente bien le paradoxe entre une situation désagréable (la répulsion qu'une moisissure peut infliger) et une situation avec un potentiel positif (la vitalité d'un milieu où le champignon pousse).

Une première version de l’installation a été créée et présentée à Aire de jeux (Le Livart) en juillet 2020, résultat d’une collaboration avec Maia C. Donnelly et Sophie Pelletier-Voyer, fondatrice de l’atelier retailles à Montréal. Une seconde version, adaptée pour la scène, est actuellement en tournée internationale pour le projet de danse “Plaidoyer pour l’impermanence” par Jason Martin.


(en)
2020

This installation is a first attempt to approach the strange and the unknown in a more sculptural way. By focusing on the four main human reactions to a threat - fight, flight, freeze or fawn - the idea here was to compare it with a living organism: fungus. It represents the paradox between an unpleasant situation (the repulsion mold can inflict) and a situation with a positive potential (the vitality of an environment where fungus grows).

The first version of fight, flight, freeze, fawn (or how to be conciliatory in order to appease and protect yourself) has been created and presented at Aire de jeux (Le Livart Gallery) in July 2020. This is a result of a collaboration with Maia C. Donnelly and Sophie Pelletier-Voyer, founder of atelier retailles in Montreal. A second version adapted to the stage is currently on tour for Jason Martin’s danse project : Plea for Impermanence.