balise
2021 - 2023

balise : n. f.
Une balise est un dispositif volontairement conçu pour attirer l'attention sur un emplacement spécifique. Il s’agit également d’un élément de la signalisation qui permet de se repérer.

Suite à un appel au public, six points de vue photographiques du quartier Villeray ont été déconstruits et revisités sous forme de suspensions de papier brodés par l'artiste. Tout le travail du papier et la broderie ont été réalisés lors d’une résidence de création en février 2021. Ce projet a été exposé dans les vitrines de la Maison de la culture Claude-Léveillée de mars à mai 2021.

Au total, la totalité des images recueillies auprès du public ont été traduites en 24 oeuvres de petit format au printemps 2021. Le projet s’est poursuivi avec un deuxième appel à images représentant cette fois tout Montréal.

La série a été présentée en entier pour la première fois au public lors de l’exposition « le revers n’est jamais ennuyeux » qui s’est déroulée du 30 mars au 4 juin 2023, à la Maison de la culture NDG - Botrel à Montréal. Le livre d’artiste balise, la dépendance au chemin emprunté édité en 130 exemplaires vient compléter le projet


(en)
A balise (whom can be here translated by the word beacon) is a device purposely designed to draw attention to a specific location. It is also an element of signalisation that allows you to find your way around.

Following a call to the public, six photographies of Villeray were deconstructed and revisited in the form of embroidered papers by the artist. All the paper making and embroidering were done during a residency in February 2021. This part of the project was exhibited in the windows of Maison de la culture Claude-Léveillée from March to May 2021.

In total, all images collected from the public were transfered into 24 small-format artworks in the spring of 2021. The project went on with a second public call for photographies representing all of Montreal.

The complete serie have been presented to the public during the solo show « le revers n’est jamais ennuyeux » at Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce - Botrel in Montreal, from March 30th until June 4th 2023. The book balise, la dépendance au chemin edited in 130 copies completes the project.


images : Katya Konioukhova